译文
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
思乡之情、痛苦遭遇很想向人(ren)诉说,但有许多难言之隐无法倾诉,只好憋闷在心中,心里万分痛苦,就像车轮在肠子里转动,一股阵阵绞痛。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚难分真假。
回头看那一起生活过的故乡,路(lu)途显得那么无边无际。
一只猴子死后见到了阎王,(向阎王)要求投胎做人。阎王说:“既然你想做人,就需要将毛全部拔掉。”于是(阎王)就叫夜叉给猴子拔毛。刚刚才拔下了一根,猴子就忍不住痛得叫了起来。阎王笑道:“看你,连一根毛都舍不得拔,怎么做人呢(ne)?”
一位年过八十的老僧,从未听说过世(shi)间所发生的事情。
神女以(yi)玉佩(pei)相赠的故事,传说就发生在这座万山。
以前的日子就听说洞(dong)庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
眼前拱桥如月,湖堤漫长,鱼儿随波嬉游,湖面飘着清香,荷花却已半数凋零枯黄。系船登岸遥望故乡,在那茫茫天际的北方。可惜在这水岸沙边,不能与旧时的美人一同游览。想问什么时候才能同赏,眼前这水乡湖塘秋日的风光?
注释
1.工之侨:虚构的人名。
薄命长辞知己别:指作者夫人去世和与昊兆骞分别。
1.闲夜坐明月,一作“闲坐夜明月”。
3.依:依傍。
⑻垒:堆积。魏:俗称酒母,即酿酒时所用的发酵糖化剂。糟丘台:酒糟堆成的山丘高台。纣王沉湎于酒,以糟为丘。见《论衡·语增》。
⑽惨淡:昏暗无光。
2.辛幼安:辛弃疾,字幼安,淳熙十五年(1188年)末,辛寄《贺新郎·把酒长亭说》与陈亮,因作此词相和。