译文
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
怎么才能(neng)求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女(nv)祠呢?
这舟船哪能顺利到达?实难(nan)安置我怀念的心。
壮士(shi)愤凯不已,雄风顿时横生。
在今晚月圆的秋夜,恰与老友王处士相遇,更有穿梭飞舞的萤火虫从旁助兴。
左右的男女们都在喧哗(hua),有的还因(yin)饥饿哭声啾啾。
难道还有什么别的理由,不爱好修洁造成的祸害。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
鹊桥或许还未搭就,牵牛织女或许还是在离别之中未能相聚吧,猜想此时乌鹊已将星桥搭起,可牛郎、织女莫不是仍未相聚,再看天气阴晴不定,忽风忽雨,该不是牛郎、织女的相会又受到阻碍了吧!
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮(mu)春天气,百花残谢,更加使人伤感。
注释
(34)摴蒱(chūpú):又作“樗蒲”,古代的一种赌博游戏,这里指博戏用的“五木”。五木两头尖,中间广平,立起来很像山峰。
⑸洞:指《桃花源记》中武陵渔人找到的洞口。
暝(míng)烟:傍晚的烟霭。
⑺欲回天地入扁舟:《史记·货殖列传》:春秋时范蠡辅佐越王勾践灭吴后,乘扁舟归隐五湖。李商隐用此事,说自己总想着年老时归隐江湖,但必须等到把治理国家的事业完成,功成名就之后才行。
② 清圣祖仁皇帝康熙,名玄烨,8岁继位,14岁亲政,16岁就除掉了结党营私、欺凌幼主的辅政大臣鳌拜。削弱了八旗旗主的权势,20岁迎战以吴三桂为首的三藩,经过8年奋战,一举平定了战乱,1683年8月又收复了台湾,维护了统一,也由此开创了康乾盛世,促进了清朝初年社会经济的发展。
⑸持:携带。
写:画。