译文
当我在(zai)浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
虞山后面向东延伸进常熟城。出城斜向西,绵延有(you)二十里地,四面都是广阔的田野,山横亘在中间。其中最好的景点是拂水岩,大石高有几十尺,一层层堆积重叠着,像层积的灵芝,又像重重叠叠的大石盘修筑的平台,有暗青色、红色,斑斓驳杂,光彩夺目。有两块石头从中间分开,叫剑门,陡峭如裂开一般屹立着,奇形怪状几乎无法形容。蹲在岩石上,向下望去,田地平整广阔约有上万顷,澄碧的湖水,奔流的小溪,纵横交错,流淌着,翻涌着,华美得像一幅天然的图画。向南望见毗陵、震泽,山青翠相连,高耸入云。雨气和日光参差错落在各(ge)山峰上面,水汽逼近,忽开忽合,瞬息万变。它的外面,烟云弥漫,光色满天,极(ji)目远眺,心游天外。岩脚下是拂水山庄的旧址,钱牧斋曾经住过的地方。唉!凭着这么好的山丘胜地,钱先生却糊涂地不能隐居在此终了一生,我和赵惠甫却快乐地不想离开啊!山崖的边侧是维摩寺,经过战乱后大半被毁坏了。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
青春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
读书人当中本来就有那种远离尘(chen)世、与世俗不合,一味按自己的意图行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔,他们都没有一般人那种对名利的营求之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
十个人中有九个人是可以用白眼相向的,最没有用处的就是书生。
那儿有很多东西把人伤。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
注释
(53)其必曰“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”:那一定要说“在天下人担忧之前先担忧,在天下人享乐之后才享乐”吧。先,在……之前;后,在……之后。其:指“古仁人”。而,顺承。必:一定。
足:(画)脚。
⑾亡逋(bū):逃亡者。
⑸霜尽:此处指天亮了。广州天气暖和,天一亮霜便不见了。
185、错:置。
茗,茶。罍,酒杯。