译文
夕阳西下,酒家里好像(xiang)也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进(jin)入了夜色之中。断桥头上卖鱼的(de)人也散了。
明月照在冒珍珠似的水泡的江(jiang)水上,秋风洗刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
遥远漫长那无止境啊,噫!
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听(ting)了落泪。
天宝以后,农村寂寞荒凉,家园里只剩下蒿草蒺藜。我的乡里百余户人家,因世道乱离都各奔东西。
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
(孟子)说:“是因为肥美甘甜的食物不够吃呢?又轻又暖的衣服不够穿呢?还是因为美女不够看呢?美妙的音乐不够听呢?左右受宠爱的大臣不够用呢?(这些)您的大臣们都能充分地提供给大王,难道大王真是为了这些吗?”
注释
〔61〕颜色故:容貌衰老。
⑶出:一作“上”。
勤靡余劳:辛勤耕作,不遗余力。靡:无。
⑵池馆:池苑馆舍。隳摧(huī cuī):颓毁,倾毁。榭(xiè):水边屋亭。
⑸瓶:汲水器具。罄(qìng):尽。
(14)咨: 叹息
(22)蹶:跌倒。
江春:江南的春天。