译文
自从欢会别后,终日叹息,整日相(xiang)思。
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带(dai)给远(yuan)在陇山的友人。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂(fu)去沙土露宿于旷野。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
它吹散了山中的烟云,卷走了山间的雾霭,显现出了山上涧旁的人家房屋。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份(fen)奏表禁不住热泪纵横,也(ye)不知说了些什么。
那棵杜梨真孤独,长在路右偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来看吾?爱贤盼友欲倾诉(su),何不请来喝一壶?
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
天上的月如果没有人修治,桂树枝就会一直长,会撑破月亮的。
四川和江南的风景(jing)有很多相似处,要游览就要及早去。
注释
⑹瑱(音tiàn):冠冕上垂在两耳旁的玉。 象:象牙。 挮(音替):剃发针,发钗一类的首饰。一说可用于搔头。 扬:额。 且:助词,无实义。 皙(音xī):白净。
⑧钟鼓之声,管籥(yuè)之音:这里泛指音乐。管,籥,两种管乐器,前者跟笛子相似,后者似是排箫的前身。
(35)瑾、瑜:都是美玉。为:表示疑问的语气词。
⑩卫霍:西汉名将卫青和霍去病。他们皆以武功著称,后世并称“卫霍”。歌钟:伴唱的编钟。中昃(zè):日过午而渐西斜。牛山悲:亦作“牛山叹”。《晏子春秋·谏上十七》:“景公游于牛山,北临其国城而流涕曰:‘若何滂滂去此而死乎?’”后喻为人生短暂而悲叹。
⑥缀:连结。
未上弦:阴历每月初八左右,月亮西半明,东半暗,恰似半圆的弓弦。称上弦,上弦,是说新月还没有还没有到半圆。
⑹轻薄(bó):言行轻佻,有玩弄意味。此处指当时守旧文人对“四杰”的攻击态度。哂(shěn):讥笑。