译文
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了(liao)道路。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
只有它———经过了一年辛勤耕耘的老牛,闲适地躺在山坡上,嚼着草,沐浴着金色的夕阳。
县令对于老百(bai)姓来说,确实是非常重要的,如果(guo)县令确实是贤良的,那(na)么当地的山川草木也为蒙受其恩泽而感到荣耀;如果县令不贤良,那么当地的山川草木也会遭殃,感受到耻辱。魏君对于吴县的山河,可以说是增添了光彩了。今后有那么一天,吴县的老百姓将会在青山秀岩间挑选一块名胜宝地,在佛寺或道观里祭祀他,这完全是应该的。那么魏君既然已经离开了吴县,为什么还对这里的名山那样眷恋呢?
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌(ji)不休。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
神君可在何处,太一哪里真有?
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
弯曲的山路上原来没有下雨,可这浓浓的青松翠柏中烟雾迷蒙,水气很(hen)重,似欲流欲滴,才沾湿了行人的衣裳。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春(chun)衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
不知道上苍究竟为谁,造就这美丽青春。一为裴航,乞浆蓝桥,而得妻云英;一为嫦娥,窃不死药,而飞奔月宫。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧(bi)绿,放声高歌。韵译
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
顺着山路慢慢地走着,竟不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家。
注释
(12)“忘形”:便是隐士悠然自得、不拘形迹的写照。
⑥贼臣持国柄:指董卓之乱。董卓乘着混乱之际操持国家大权。
(46)《鵩鸟赋》:贾谊所作。去:指贬官放逐。就:指在朝任职。
次第:顺序。一个挨一个地。
⑷泥:软缠,央求。
③纾:消除、抒发。
⑶妇姑:媳妇和婆婆,这里泛指妇女。荷(hè)箪(dān)食(shí):用竹篮盛的饭。荷:背负,肩担。箪食:装在箪笥里的饭食。《左传·宣公二年》:“而为之箪食与肉,寘诸橐以与之。”
⑵经年:终年、整年。