译文
烟雾笼罩着排(pai)列耸立的山岫,青苍点(dian)点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面(mian)的花絮。
突然想来人间一游,误(wu)逐世间的环乐,以尽前缘。
记得与小苹初次相见,她穿着两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思(si)。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷(leng)马蹄冻脱。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
凿开混沌之地层,获得乌金是煤炭。蕴藏无尽之热力,心藏情义最深沉。
山腰上遇到一位仙人,道貌(mao)轩然,瞳孔方方。
战国七雄的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
从此李白之名震动京师,以前的困顿失意自此一并扫除,并被玄宗召入朝廷任翰林;
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
太阳从东南方升起,照到我们秦家的小楼。秦家有位美丽的少女,自家取名叫罗敷。罗敷善于养蚕采桑,(有一天在)城南边侧采桑。用青丝做篮子上的络绳,用桂树枝做篮子上的提柄。头上梳着堕马髻,耳朵上戴着宝珠做的耳环;浅黄色有花纹的丝绸做成下裙,紫色的绫子做成上身短袄。走路的人看见罗敷,放下担子捋着胡子(注视她)。年轻人看见罗敷,禁不住脱帽重整头巾,希望引起罗敷对自己的注意。耕地的人忘记了自己在犁地,锄地的人忘记了自己在锄地;以致于农活都没有干完,回来后相互埋怨,只是因为仔细看了罗敷的美貌。 太守乘车从南边来到这,拉车的五匹马停下来徘徊不前。太守派遣小吏过去,问这是谁家美丽的女子。小吏回答:“是秦家的女儿,自家起名叫做罗敷。”太守又问:“罗敷多少岁了?”小吏回答:“还不到二十岁,但已经过了十五了。”太守请问罗敷:“愿意与我一起乘车吗?” 罗敷上前回话:“太守你怎么这样愚蠢!太守你已经有妻子了,罗敷我也已经有丈夫了!(丈夫当官)在东方,随从人马一千多,他排列在最前头。怎么识别我丈夫呢?骑白马后面跟随小黑马的那个大官就是,用青丝拴着马尾,那马头上戴着金黄色的笼头;腰中佩着鹿卢剑,宝剑可以值上千上万钱,十五岁在太守府做小吏,二十岁在朝廷里做大夫,三十岁做皇上的侍中郎,四十岁成为一城之主。他皮肤洁白,有一些胡子;他轻缓地在府中迈方步,从容地出入官府。(太守座中聚会时)在座的有几千人,都说我丈夫出色。”
原野上火光冲天 ,火势盛大,野雉被猎火驱出草木丛,一见猎鹰,又吓得急忙躲藏起来。
知道君断肠的相思想要和君倾诉,君将手指向了南山的松柏树。
注释
(11)卿士:执掌国政的大臣。盟府:主持盟誓、典策的宫府。
(14)娱其意:使他的心情快乐。
⑽乐:爱好。乐名山:一作“游名山”。益:更加。闲:宽广的意思。
4.秉钺:持斧,借指执掌兵权。
[22]籍:名册。
⑶“世人”句:指李白因入永王李璘幕府而获罪,系狱浔阳,不久又流放夜郎。有人认为他有叛逆之罪,该杀。