译文
西风起了,山园里的(de)梨、枣(zao)等果实都成熟了。一(yi)群嘴馋(chan)贪吃的小孩子,手握着长长的竹竿,偷偷地(di)扑打着树上的梨和枣。别叫家人去惊动了小孩子们,让我在这儿静静地观察他们天真无邪的举动,也是一种乐趣呢。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结(jie)绮临春最豪奢。
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
可(ke)怜庭院中的石榴树,
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
美丽的春景依然如旧,只是人却白白相思地消瘦。泪水洗尽脸上的胭脂红,又把薄绸的手帕全都湿透。满春的桃花凋落在寂(ji)静空旷的池塘楼阁上。永远相爱的誓言还在,可是锦文书信再也难以交付。遥想当初,只能感叹:莫,莫,莫!
注释
1.宴山亭:词牌名。一作《燕山亭》。与《山亭宴》无涉。以宋徽宋赵佶词为准。双片九十九字。上片十一句五仄韵,下片十句五仄韵。上片第八句为上三下四句式。第九句二字,多为感叹词语,第十句首字领格,引领两个四言句。下片第二句首字领格。下片第八句为上三下四句式。下片第九句多为感叹词语。第十句为上三下四句式。此调有宋徽宋、毛圱、王之道、张雨诸词可校。
111.秬(jù)黍:黑黍。
⑷合死:该死。
③南浦:水边,泛指送别的地方。江淹《别赋》:“送君南浦,伤如之何。”
计程:计算路程。梁州:地名,在今陕西汉中一带。
⑼衔恤:含忧。
去:离开。