译文
江北江南,相望不远,也已音讯断绝;在这秋风秋雨中,我(wo)又怎能在吴兴滞留岁月?
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以(yi)割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然(ran)许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉(jue)来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
不知多少(shao)年后的早上,窗上的水珠悄悄的划开了天幕的迷茫,生死离别,此时若能相见,又该说些什么呢?
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
十个人中有九个人是可以用白眼相向的,最没有用处的就是书生。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
注释
伪朝:蔑称,指被灭亡蜀朝
11.峥嵘:形容山高的两字,都带“山”旁。
①霏霏:形容雨丝细密。韦庄《台城》诗:“江雨霏霏江草齐。”
③终日谁来:整天没有人来。
众妙毕备:各种妙处都具备,意思是各种声音都模仿得极像。毕:全、都。备:具备。
螺红:红色的螺杯。
24.将有所作:将要兴建某建筑物。作,兴作,建筑。