译文
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微,映着天空摇漾的是如丝(si)的细雨飘飞。
《招魂》屈原 古诗的器具已经齐备,快发出(chu)长(chang)长的呼叫声。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待(dai)到破晓。
新婚三天来到厨房,洗手亲自来作羹汤(tang)。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路(lu)程。
怀乡之梦入夜屡惊。
采集药物回来,独(du)自寻找村店买新酿造的酒。傍晚的烟霭云绕在高峻如屏障的山峰,听渔舟唱晚,声声在耳。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
注释
(57)九华帐:绣饰华美的帐子。九华:重重花饰的图案。言帐之精美。《宋书·后妃传》:自汉氏昭阳之轮奂,魏室九华之照耀。
⒀日暮:太阳快落山的时候。
⑺谢公:谢朓。
⑹被(bì):同“髲”。首饰,取他人之发编结披戴的发饰,相当于今之假发。一说这里是用为施加之意。《尚书·尧典》:“施加允恭克让,光被四表。”僮(tóng)僮:首饰盛貌,一说高而蓬松,又说光洁不坏貌。一说这里用为未成年的僮仆、奴婢之意。《说文》:“僮,未冠也。”
②扬子江:长江在江苏镇江、扬州一带的干流,古称扬子江。杨柳:“柳”与“留”谐音,表示挽留之意。
210. 再拜:连拜两次,表示礼节隆重,反映求计心切。
衔:用嘴含,用嘴叼。
⑵庾开府:指庾信。在北周官至骠骑大将军、开府仪同三司(司马、司徒、司空),世称庾开府。
⑿秋阑:秋深。