译文
“有人在下界,我想要帮助他。
有着驯良柔(rou)顺体质,鹿身风神如何响应?
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当(dang)歌?
汇集各种(zhong)花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
相思的幽怨会转移遗忘。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写(xie)了碑铭(ming)来(lai)显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
心中惨痛凄然欲绝啊,长(chang)长叹息又加以悲泣难当。
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
注释
⒊弄:鸟叫。
⒂梅魂:化用苏轼《复出东门诗》:“长与东风约今日,暗香先返玉梅魂。”
⑽“少年”句:指作者的爱情悲剧。二十多岁时,姜夔在合肥曾有一位情人,后来分手了,但一直念念不忘,长久不得见,旧事上心头,无限惆怅。
(3)恒:经常,常常。
雌黄:即鸡冠石,黄赤色,可作颜料。古人写字用黄纸,写错了用雌黄涂掉再写。后用信口雌黄喻随口乱说。
俄倾:片刻;一会儿。
⑾布:设置。几筵:古时的一种祭席。