译文
树叶纷纷飘落到水边平地上(shang),重阳节近(jin)了,又到了捣寒衣的秋天。怎奈我愁绪萦绕心中.白发生于两鬓,即便随意地将菊花(hua)插在头上,花也应该感到被羞辱了吧。天色已晚,(我极目远望)直望到白苹烟尽(jin)之(zhi)处,水边开花的红蓼深处。芳草脉脉含情,夕阳寂寂无语,大雁横在南浦上,人则斜倚西楼。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
船在吴江上飘摇,我满怀羁旅的春愁,看到岸上酒帘子在飘摇,招揽客人,便产生了借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥,也没有好心情欣赏,眼前是“风又飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦恼。
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
吴国的香蒿做成酸菜,吃起(qi)来不浓不淡口味纯。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
注释
①紫罗袍:古代高级官员的服装。
④披香殿:汉朝殿名,汉成帝皇后赵飞燕曾在此歌舞,这里泛指宫廷里歌舞的处所。
(52)处江湖之远则忧其君:处在僻远的地方做官则为君主担忧。处江湖之远:处在偏远的江湖间,意思是不在朝廷上做官。下文的“退”,对应“处江湖之远”。之:定语后置的标志。是:这样。退:不在朝廷做官。
⑸宝云山:在西湖北面,有宝云寺。
(15)阻,迫也。隘,险也。言不迫人于险。
⑼夕:傍晚。
⑥啼鴂(jué):亦作“鹈鴂”“鶗鴃”,即杜鹃鸟。
荆王:楚王。荆:春秋时楚国的旧称。暮雨:指神女。