译文
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
润泽的脸上满是笑容,血气充盛十分康健。
溪水清澈,掩映着丛丛绿竹,水明净如镜,映着荷花(hua)的倒影,传出阵阵清香。
炎热未消的初秋,一阵清凉的风肃肃吹来,山谷林间顿时变得清爽凉快。
那些富贵人家,十指连泥也不(bu)碰一下,却住在铺满瓦片的高楼(lou)大厦。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
钟架横板崇牙配,大鼓大钟都齐备。啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
说是梨花又不是。道是杏花也不是。花瓣白白又红红,风韵独特有(you)情趣。曾记得。曾记得。武陵渔人被陶醉。
臣子听说物有族类相同而(er)能力不一样的,所以力气要称誉乌获,速度要说起庆忌,勇(yong)敢要数到孟贲、夏育。臣子愚蠢,私下认为人确实有这种力士勇士,兽类也应该是这样。现在陛下喜欢登险峻难行之处,射猎猛兽,要是突然遇到特别凶猛的野兽,它们因无藏身之地而惊起,冒犯了您圣驾车骑的正常前进,车子来不及掉头,人来不及随机应变,即使有乌获、逢蒙的技术也施展不开,枯树朽枝全都成了障碍。这就像胡人越人从车轮下窜出,羌人夷人紧跟在车子后面,岂不危险啊!即使一切安全不会有危险,但这类事本来不是皇上应该接近的啊。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
注释
⑻兹:声音词。此。
④掠地:卷地;从地上刮来。 秋:清凉。
⒀辕门:军营的门。古代军队扎营,用车环围,出入处以两车车辕相向竖立,状如门。这里指帅衙署的外门。
吴汉槎(chá):名兆骞,江苏吴江人。顺治举人,工诗文,以科场事为人所陷,于顺治十六年谪戍宁古塔(今松江省宁安县)。
羽人:穿羽衣的仙人。楚辞:仍羽人於丹丘。
⑺西羌:居住在西部的羌族。