译文
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正(zheng)是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
心里对他深深爱恋,却欲说还休。心中对他有深深的爱意,哪天能够忘记?
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
落花的影子轻拂过精心装饰过的台(tai)阶和精美的筵席,香气随风飘过人们舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡(shan)养祖(zu)母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所(suo)能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急(ji)切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私(si)情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
黄绢白素来相比,我的新人不如你。”
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
注释
⑷天阶:露天的石阶。天,一作“瑶”。
⒀忽:渺茫,不分明。超远:遥远无尽头。
18、亟:多次,屡次。
[4]《离骚》赋:楚辞既称辞也称赋。
57.翻谪:反而被贬谪流放。
⒂柏心味苦,故曰苦心。柏叶有香气,故曰香叶。这两句也含有身世之感。
前:前面。
⑨劳:慰劳。
(15)从(zòng纵):同“纵”。从亲,合纵相亲。当时楚、齐等六国联合抗秦,称为合纵,楚怀王曾为纵长。惠王:秦惠王,公元前337年至311年在位。