译文
我只要使自己清清白白地活着,怎会悔恨生就这美好的容颜?从此以后(hou),承恩之事连梦也不复做了,还是(shi)(shi)自个儿簪花打扮,对着镜子好好地欣赏自己吧!
曼卿死后,秘演寂寞无处可去。听说(shuo)东南地区多山水美景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老(lao)了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
听说巫咸今晚将要降神,我带着花椒精米去接他。
情郎一去如流水,她却半掩着房门盼人归。情郎就像飘忽不定的云,如何寻得到他的踪迹呢?一直等到黄昏,又是一弯新月挂在天边,月不圆人也难团圆。
到了南徐州那芳草如茵的渡口。如果你想寻春,依旧是当年我们曾走过的那条路。悬想别后友人思我,回望之时,已是有无数乱山遮隔。
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
虽然知(zhi)道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共(gong)患难。
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
听说你要去会稽山,那里最适合你这样才比谢灵运的人。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣(sheng)贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
注释
却:在这里是完、尽的意思。
垂丹青:见于画册,传之后世。垂:留存,流传。丹青:图画,古代帝王常把有功之臣的肖像和事迹叫画工画出来。
⑷祁连城:十六国时前凉置祁连郡,郡城在祁连山旁,称祁连城,在今甘肃省张掖县西南。
《神仙》:即《神仙传》,晋代葛洪著,专记神仙故事。
3.告归:辞别。局促:不安、不舍的样子。
(9)东风吹血腥:指安史叛军到处屠杀。