译文
月宫(gong)中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜(xie)飞寒飕飕!
你若要归山无论深浅都要去看看;
上天将天下授予殷(yin)商,纣的王位是如何施与?
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水(shui)。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
汲(ji)来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
天地既然都喜爱酒,那(na)我爱酒就无愧于天。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
家族中人充满朝廷,享(xiang)受爵位俸禄盛况空前。
曾经在瓜州渡口依舟着岸,年年等待着行人返归。斜日从故宫西坠,城头乌鸦在夜间惊飞。在帐庐上安然春睡,又一齐飞到湖面上流离,芳草天涯遍青绿,无地存身去哪里?静悄悄地下着绵绵细雨、湿粘不飞的柳絮似一片春心柔腻。杨花将要消亡化去,无法赴丰乐楼前的饯别宴席,无法去青门外邵平种瓜的园地。何人怜念,它流落无依,生命无几,一点点抟成了如雪似绵的松润圆球,为君浸透了伤心泪。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
东邻的贫家中有位姑娘,年纪大了还嫁不出去,对着这当空的丽日,对着这暮春三月半。
夜,无视我的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
注释
⑺颜色:指容貌。
(57)晦:昏暗不明。
③冠盖:官僚们的官服车盖。雍容:华贵的样子。
⒄力:指干体力活。心:指脑力劳动。强(qiǎng):勉力、努力。
2. 灞陵:即霸上。在今西安市东。因汉文帝葬在这里,改名灞陵。
23、济物:救世济人。
①湖州:地名,今浙江境内。