译文
秋霜早早地从北方来到这里,北方的(de)云(yun)也把秋色带过了汾河。
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长(chang)吃素食,采摘路葵佐(zuo)餐。
自从河南地区经历战乱,关内一带漕运受阻致使饥荒四起,我们兄弟也因此流离(li)(li)失散,各自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
向南找禹穴若见李白,代我问候他现在怎样!
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好(hao)难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!多少凶暴强横贼,敲骨吸髓又贪赃,窃据高位享厚禄,有权有势太猖狂。天降这些不法臣,助长国王逞强梁。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
石燕展翅拂动着云霓,一会儿阴雨,一会儿天晴;江豚在大江中推波逐浪,夜深深又刮起一阵冷风。
云霾隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
为国尽忠把躯捐,几番沙场苦征战。
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
注释
10.漫:枉然,徒然。
繇赋︰徭役、赋税。
8.征战:打仗。
⑧取奇功:出其不意的攻占方式,这里是夸耀诸葛亮的功绩。
渭水风生:化用贾岛、周邦彦诗词写落叶。贾岛《忆江上吴处士》:“秋风吹渭水,落叶满长安。”周邦彦《齐天乐·绿芜凋尽台城路》:“渭水西风,长安乱叶,空忆诗情婉转。”