译文
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
京口和瓜洲不过一水(shui)之遥,钟山(shan)也只隔着几重青山。
追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已(yi)经尽是花白了。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
残月未(wei)落,在地上留下昏暗的影子。在这样一个元宵刚过的早春时节,我与客人吟诗酬唱度过了这送别前的不眠之夜,天色已晓。春寒料峭,让我对即将远行的诗友无限怜悯,更加上春意未浓,让人心绪无聊。 眼前突然出现几树早几树早梅,在那梅梢上,尚有数朵残梅在迎风怒放。洁白的花儿好像对谁依依不舍似的,在东风中滞留残存,不肯像雪花一样随风凋零。它又好像知道友人要就此远去,所以(yi)用扑鼻的清香送他上船,以慰藉他那忧伤的心。 你文采高逸,一定会像那明月一样直上重霄,令人景仰赞叹。只可惜你所赴任的九华与我相隔千里之遥,路途险阻,今后若欲相见,将会非常困难。今朝分别的情景,我想一定会在你我的心中刻下深深的烙印,会时时再现于你我今后的梦境(jing)里的。 在那河桥两侧,杨柳尚未睁开惺松的睡眼,想折下一枝送给友人,又恐怕它还不能留人,只能增添自己心中的伤感。暂且留着它吧,等到将来某一天友人重来,杨柳一定是万条柔枝披拂,那时再以绿柳系马,定能挽留得住柳系马,定能挽留得住他。
把莲子藏在袖子里,那莲心红得通透底里。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
多次听说过许多仙人在这里学习飞身升天之术,一朝成仙飞间蓬莱仙境,流下的石室千年以来空空荡荡。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
你掺着红粉的眼泪,沾湿了歌扇和金钱刺绣的衣服。西湖的湖堤昏瞑空寂,夕阳中的西湖美景,全都让给了那些鸥鹭。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
注释
(14)尚生:尚子平,西汉末隐士,入山担薪,卖之以供食饮(见《高士传》)。
[7]高闳[hóng]:高门,显赫的门庭。
(24)兼之:并且在这里种植。
次第:转眼,顷刻,白居易《观幻》诗:“次第花生根,须臾烛遇风。”
⑵.四顾:向四周望去。山光、水光:山色、水色。
(12)瞽(gǔ鼓):盲人。因古代乐官多由盲人担任,故也称乐官为瞽。
(5)属(zhǔ主):写作。
⑤蜂腰:与下句“燕股”都为“邻娃”的节日装饰,剪裁为蜂为燕以饰鬓。