译文
有海上景象图案的(de)幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
不是现在才这样,
春日里山间暖山路晴明,茶新发革新长踏青而归。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
在木兰为桨沙棠为舟的船(chuan)上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
人生世上都有个离合悲欢,哪管你饥寒交迫衰老病残!
又好像(xiang)懂得离人思乡的无限情感,千万条《柳》郑谷 古诗(shi)丝飘下无数《柳》郑谷 古诗絮去招引迷人的春天。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
保存好官帽不要(yao)遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们(men)死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容(rong)等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出(chu)现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
注释
(15)“花如雪”,落花纷纷如雪也。
⑾愁云恨雨:指色彩惨淡,容易引起愁思的云雨。牵萦(yíng):纠缠;牵挂。
逐:追随。
昆山玉碎凤凰叫:昆仑玉碎,形容乐音清脆。昆山,即昆仑山。凤凰叫,形容乐音和缓。
(14)奥(yù):“燠”之假借,温暖。