译文
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
平坦的沙滩下,小河的渡口旁,有一个芳草鲜美的村庄,春天的绿色(se)早(zao)已覆盖了冬季曾经带(dai)来的荒凉。游丝在微风中上下飘拂,流莺在天上飞来飞去,一派大好风光,却让人(ren)无限惆怅。雕花窗(chuang)外已是深深的夜晚,可心上的人儿还不见归还。鸭形铜香炉上袅袅青(qing)烟,炉中的沉香已快燃完,你可知道,在斜阳拉长的海棠树的影子里,耳听着杜鹃声声悲啼,整个黄昏我都站在那里等你。
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就(jiu)在河岸那一边。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
尧帝舜帝的高尚德行啊,光辉赫赫上与天接。
偏僻的街巷里邻居很多,
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
心中烦躁抛石(shi)子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
注释
25.硿(kōng)硿焉:硿硿地(发出响声)。焉,相当于“然”。
⑴此诗《文苑英华》题作《陪侍御叔华登楼歌》,则所别者为李云(官秘书省校书郎),李华(文学家)。李白另有五言诗《饯校书叔云》,作于某春季,且无登楼事,与此诗无涉。宣州:今安徽宣城一带。谢朓(tiǎo)楼:又名北楼、谢公楼,在陵阳山上,谢朓任宣城太守时所建,并改名为叠嶂楼。饯别:以酒食送行。校(jiào)书:官名,即秘书省校书郎,掌管朝廷的图书整理工作。叔云:李白的叔叔李云。
⑸红袖:指织绫女。
20、及:等到。
(5)瞷(Jiàn):窥视,偷看。
[12]物无遁形:谓在亭上看灵隐景物,一览无遗。“物”,指景物。“遁形”,隐藏形态,指山水草木被遮蔽而看不见。