译文
叱咤风云经百战,匈奴如鼠尽奔逃
东风自立(li)春(chun)日起,忙于装饰人间花柳,闲来又到镜里,偷换人的(de)青春容颜。清愁(chou)绵综如连环不断,无人可解。怕见花开(kai)花落,转眼春逝,而朝来塞雁却比我先回到北方。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
风像丝线一(yi)般的缠绕,雨水把蓝天浸染得清晰舒晓。水中倒影的乌云连绵还未曾散绝,雨过天晴的春意却扰乱纷繁。睡梦里粉黛娥眉的颦蹙谁能扫净抚平。窗帘外的落花又红又小。一个人独自醒来的心情忧伤,我这忧愁应该寄托在什么地方才好?
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
季主于是说道:“唉!天道和什么人亲?只和有德的人亲。鬼神怎么会灵?靠着人相信才灵。蓍草不过是枯草,龟甲不过是枯骨,都(du)是物(wu)。人比物灵敏聪明,为什么不听从自己,却听命于物呢?而且,您为什么不想一下过去呢?有过去就必然有今天。所以,现在的碎瓦坏墙,就是过去的歌楼舞馆;现在的荒棘断梗,就是过去的琼花玉树;现在在风露中哀鸣的蟋蟀和蝉,就是过去的凤笙龙笛;现在的鬼火萤光,就是过去的金灯华烛;现在秋天的苦菜,春天的荠菜,就是过去的象脂驼峰;现在红的枫叶,白的荻草,就是过去的蜀产美锦,齐制细绢。过去没有的现在有了,不算过分;过去有过的现在没有了,也不能算不足。所以从白昼到黑夜,盛开的花朵凋谢了;从秋天到春天,凋萎的植物又发出新芽。激流旋湍下面,必定有深潭;高峻的山丘下面,必定有深谷。这些道理您也已经知道了,何必还要占卜(bo)呢?”
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
注释
⑸尘暗旧貂裘:貂皮裘上落满灰尘,颜色为之暗淡。这里借用苏秦典故,说自己不受重用,未能施展抱负。据《战国策·秦策》载,苏秦游说秦王“书十上而不行,黑貂之裘敝,黄金百斤尽,资用乏绝,去秦而归”。
⑻“未待”句是说,未等水流平稳,就逆流而归。
督:武职,向宠曾为中部督。
见:看见
献公:重耳之父晋献公。
25.众色:指各种矿石闪现出的不同光彩。炫耀:光辉夺目的样子。