译文
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世(shi)间世俗的杂念。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦(luan)若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人(ren)那样悲伤。
春天啊,你此次归去,是否还能回到这里?我像江淹一样怨恨离别,像庾信一样写下愁赋得语句。苏堤上,天天都是凄风苦雨。叹惜故国的美好时光,只(zhi)能在梦境中再去游历。那美好的花朵,也(ye)只能把他以前的芳姿倩影记住。人生流落到这种情形,只能在深(shen)夜里,与儿子相对话语。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔(xiang)云天。
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微风习习,燕子倾斜着掠过天空。
游玩的时候,野味野菜,用酿泉的泉水来酿酒,泉水清,酒水甜,酒杯(bei)和酒筹交互错杂。太守喝醉了,而人们时坐时起,大声喧哗,是宾客在尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
千里芦花望断,不见归雁行踪。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音(yin)乐太外行不懂欣赏。
注释
华发:花白头发。
凄凉:此处指凉爽之意
恻隐:见人遭遇不幸而心有所不忍。即同情。
⑿玉绳:星名。《太平御览·天部五》引《春秋元命苞》曰:“玉衡北两星为玉绳。玉之为言沟,刻也。瑕而不掩,折而不伤。”宋均注曰:“绳能直物,故名玉绳。沟,谓作器。”玉衡,北斗第五星也。秋夜半,玉绳渐自西北转,冉冉而降,时为夜深或近晓也。
写:同“泻”,吐。
〔72〕促弦:把弦拧得更紧。
吾:人称代词,我。