译文
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力(li)不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人(ren)魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠(mian)共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
就算在长安市里(li)买花载酒,富贵满足,又怎比得上(shang)在故乡家中,看见桃李花开,绿叶粉红一团团的喜悦心情?不怨春风吹得异乡人落泪,都因想家的情太深。相思难以表达,梦也无痕迹,只有归来(lai)那天才会真的如愿。
过了一会儿,丈夫打起了呼噜声,妇女拍孩子的声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些,渐渐端正了坐姿。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而(er)结交很多朋友又有何必?
夜很深了,夫妻相对而坐,仿佛在梦中,不敢相信这都是真的。人到晚年了,还感觉是在苟且偷生,但又迫于无奈,终日郁郁寡欢。
昨(zuo)天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期岂不是太短,太短!
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
晋灵公在黄父举行大型军事训练,于是借机又召集各国诸侯在郑国的扈地会合,目的是要与宋国谈和。鲁文公没有来参加,因为有齐国侵伐鲁国的患难。《春秋》写道“诸侯会于扈”,意思是说这次会合没有效果。
清晨早起下地铲除杂草,夜幕降披月光扛锄归去。
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
自从离别家乡音信无踪,千百种相思,令人断肠伤情。燕子不飞来花又凋零,一春瘦得衣带宽松。
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
注释
(30)摇情:激荡情思,犹言牵情。
(16)王莽(mǎng):汉元帝皇后侄。典故:王莽在篡夺政权之前,为了收揽人心,常以谦恭退让示人,后来终于篡汉自立,改国号为“新”。
时习:按一定的时间复习。
⒁试灯:旧俗农历正月十五日元宵节晚上张灯,以祈丰稔,未到元宵节而张灯预赏谓之试灯。
水眄(miàn)兰情:目盼如秋水,情香如兰花。眄,顾盼。一作“水盼兰情”。
收贰以为己:把两属的地方收为自己的领邑。贰,指原来贰属的西鄙北鄙。 以为,“以之为”的省略。
48、亡:灭亡。
④义军:官军,因其为国牺牲,故称义军。