译文
北(bei)望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
花椒专(zhuan)横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁(chou)。(我)看这座楼宇所处的地方,实(shi)在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临(lin)着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高(gao)而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
时值深秋,胡人多放火烧山,一处处山头上的野火在寒冷的天气里静静地燃烧着;有时秋雨绵绵,雨点打在山上,溅起湿湿的烟雾,笼罩着山头。
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
树林深处,常见到麋鹿出没。
清晨,连绵起伏的鲁山,千峰竞秀,忽高忽低,蔚为壮观,正好迎合了我爱好自然景色的情趣。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
马毛挂着雪花还汗气蒸腾,五花马的身上转眼结成冰,营幕中写檄文砚墨也冻凝。
美酒香味醇厚,如兰气般弥漫山间,饮着美酒,酒不醉人人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏响了旋律,为人们伴奏助兴。
注释
6.因:于是。
(13)齐纨:山东出产的白色细绢。
(25)复西斜:此中“斜”应为押韵读作“xiá”(洛阳方言是当时的标准国语,斜在洛阳方言中就读作xiá)。
(23)文:同“纹”。
⑿嗟哉:叹词。嗟,音。
⑶映空:犹阴空,天色昏暗。《通俗文》:日阴曰映。飏(音扬),飞扬。如丝飞,指细雨绵绵。
12、活:使……活下来