译文
千军万马一(yi)呼百应动地惊天。
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青山?
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
如今我高官厚禄你却离人间,为你寄点延请僧道超度士灵。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思(si)萦绕心胸。
为死别往往使人泣不成声, 而生离却常令人更加伤悲。 江南山泽是(shi)瘴疬流行之处, 被(bei)贬谪的人为何毫无消息?
一同去采药,
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
像冬眠的动物争相在上面安家。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
山上有纪念羊枯的堕泪碑,上面的字己久为青苔所没,看不清楚了。姑且在习家池觅得一醉,不去山上看堕泪碑了。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
不知婆婆什么口味,做好先让小姑品尝。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们(men)向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况(kuang)乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
注释
3、九宾:古代举行大典时所用的极隆重的礼仪。宾指摈相,迎宾礼赞的官吏。
(19)隘:这里作动词,处在险隘之地。
⑹蝉钗:蝉形的金钗。
34、骐骥(qí jì):骏马。
⑶青帝:司春之神。古代传说中的五天帝之一,住在东方,主行春天时令。
①丹霄:指朝廷。
[3]紫塞:指长城。《文选》李善注:”崔貌《古今注》曰:秦所筑长城。土皆色紫。汉塞亦然。故称紫塞。”雁门:秦置郡名。在今山西西北。以上两句谓广陵南北通极远之地。
12.业:以……为业,名词作动词。