译文
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
千里芦花望断,不见归雁行踪。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
唐(tang)大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且(qie)节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人(ren)而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也(ye)已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草(cao)书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
快刀剪去猪尾巴,随身牛肉当干粮。
豺狼虎豹磨牙吮血真叫人不安;毒蛇猛兽杀人如麻即令你胆寒(han)。
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
刘备三顾诸葛亮于卧龙岗茅庐,如鱼之得水,叱咤风云于天下。
京都地区优待农民少征赋役,乡邻们在农忙过后、酒酿成熟频繁来往。
大丈夫已到了五十岁,可建功(gong)立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
注释
⑿旦:天明、天亮。
①洞房:深邃的内室。
⒃目断:纵目远眺;关河:即边塞、边防,指边疆。
默叹:默默地赞叹。
①王历阳:指历阳姓王的县丞。历阳县,秦置。隋唐时,为历阳郡治。