译文
我在(zai)秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
他天天把相会的(de)佳期耽误。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾(gu);若除了巫山,别处的云便不称其为云。
北方到达幽陵之域。
宋文帝草率用兵学黩(dú)武,效法汉将伐匈奴,没能够封山纪功狼居胥,却(que)要仓皇向南逃,时时回头向北顾。我登上山亭望江北,还记得四十三年前的旧事一幕幕:烽火连天鏖(áo)战苦,扬州一带遭荼(tú)毒。往事怎忍再回顾?拓跋焘(tào)祠堂香火盛,乌鸦啄祭品,祭祀擂大鼓。谁能派人来探问:廉颇将军虽年老,还能吃饭吗?
秦始皇剿灭诸(zhu)侯(hou),统一天下后(hou),认为周朝的灭亡在于诸侯的强大,于是改封建制为郡县(xian)制。满以为这样一来就会根除战争动乱,天子的尊位可以代代安享,却不知汉高祖在乡野间崛起,最终颠覆了秦朝的江山。汉王室鉴(jian)于秦朝的孤立无辅,大肆分封兄弟、子侄为诸侯,自以为凭着同胞骨肉的亲情,可以共辅江山,不生变乱,然而吴王刘濞等七国还是萌生了弑君篡位的阴谋野心。汉武帝、汉宣帝之后,逐渐分割诸侯王的土地,削弱他们的势力,这样便以为平安无事了,没想到外戚王莽最终夺取了汉家的皇位。光武帝刘秀借鉴了西汉(哀、平)的教训,曹魏借鉴了东汉的教训,西晋借鉴了曹魏的教训,各自借鉴其前代的教训而进行防备,可他们灭亡的根由,都在防备的范围之外。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
注释
[1]游丝:春日里,一些虫子所吐的细丝飘拂在空中。
(62)攀(pān)援:挽留。
忽微:极细小的东西。
②太史公:司马迁自称。周生:汉时的儒生,姓周,事迹不详。舜:虞舜,我国上古时代的帝王。盖:原来。重瞳子(瞳tóng):一个眼珠里有两个瞳孔,古人认为这是神异的人物。
⑦ 溅溅:流水声。