译文
面对北山岭上白云起伏霏霏，我这隐者自己能把欢欣品味。
虽然我俩结为夫妻，欢乐太少使人凄楚。
我非常庆幸，就用这首诗歌来(lai)表达自己内心的志向(xiang)。
曲终声寂，却没有看见鼓瑟的湘水女神，江上烟气消散，露出几座山峰，山色苍翠迷人。
铭文说：“这是子厚的幽室，既牢固又安适，对子厚的子孙会有好处。”
从前卞和献宝，楚王砍掉他的脚；李斯尽忠，秦二世(shi)处他以极刑。因此箕子装疯，接舆隐居(ju)，是怕遭受这类祸害啊(a)。希望大王看清卞和、李斯的本心，置楚王、秦二世的偏听于脑后，不要使臣子被箕子、接舆笑话。臣子听得比干被开膛破心，伍子胥死后被裹在马皮囊里扔进钱塘江，臣子原先不相信，今天才清楚了(liao)。希望大王深(shen)思明察，稍加怜惜。
齐宣王问（孟子）说：“齐桓公、晋文公（称霸）的事，可(ke)以讲给我听听吗？”
将军的玉帐牙旗正处有利地位，国家危难的时刻应与皇帝分忧。
坚信乘风破浪的时机定会到来，到那时，将扬起征帆远渡碧海青天。大道虽宽广如青天，唯独没有我的出路。
古书上记载说：周成王把削成珪形的桐树叶跟小弟弟开玩笑，说：“把它封给你。”周公进去祝贺。成王说：“我是开玩笑的。”周公说：“天子不可以开玩笑。”于是，成王把唐地封给了小弟弟。
游子像一片白云缓缓地离去，只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
当今皇上极其开明，天下平安欢乐， （有人）从西方献上白玉环，（有人）从东(dong)方进贡措木箭。（西南边远地方的）夜郎、滇池两国，解开辫发（改随汉人习俗），请求封官，（东方的）朝鲜，（西方的）昌海两地的百姓，都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃，（横行在）黄沙边塞之间，作出执拗不驯的（样子），企图苟延残喘罢了！（我梁朝）全军统帅临川王萧宏，德行昭明，是梁武帝的至亲，总揽这次北伐军事重任，到北方安抚百姓，讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟，不思悔改，（等我们拿下北魏时）才想起我的这一番话，（那就太晚了）。姑且用这封信来表达我们往日的情谊，希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
（孟子）说：“那么，大王所最想得到的东西便可知道了：是想开拓疆土，使秦国、楚国来朝见，统治整个中原地区，安抚四方的少数民族。（但是）以这样的做法，去谋求这样的理想，就像爬到树上却要抓鱼一样。”
窗南有棵孤傲的青松，枝叶是多么茂密。
注释
⑵篆香：对盘香的喻称。
⑶曹：官署。限：阻隔，引申为分隔。紫微：古人以紫微星垣比喻皇帝居处，此指朝会时皇帝所居的宣政殿。中书省在殿西，门下省在殿东。
6、滋：滋长。尽：断根。
⑾亡逋（bū）：逃亡者。
⑸故垒：过去遗留下来的营垒。
⑾落魄：潦倒失意，放荡，不羁，豪迈不受拘束。
1. 函谷：关名，古关在今河南灵宝县东北。