译文
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
何况秋风(feng)已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
庭院深深,不知有多深?杨柳依依,飞扬起片片烟(yan)雾,一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵(gui)族公子寻欢作乐的地方,她登(deng)楼向远处望去,却看不见那通向章台的大路。
因此圣明的君主统治世俗,要有主见像独自在转盘上制造陶器一样,而不被讨好奉承的话牵着鼻子走,不因众说纷纭而改变主张。所以秦始皇听信了中庶子蒙嘉的话,因而相信了荆轲,而暗藏的匕首终于出现了;周文王出猎于泾水渭水之间,得到吕尚同车而回,从而取得了天下。秦轻信左右而灭亡,周任用素不相识的人而成王。为什么?因为文王能跨越卷舌聱牙的羌族语言,使(shi)不受任何局限的议论发表,自看到光明正大的道理。当今君主陷在阿谀奉承的包围之中,受到妃妾近侍的牵制,使思想不受陈规拘束的人才与牛马同槽,这就是鲍焦所以愤世嫉俗的原因。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒(xing)觉。
新春三月燕子噙来百花,散着花香的巢儿刚刚垒成。梁间的燕子啊,糟蹋了多少鲜花多么无情!
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
注释
8.谋:谋议。
(38)桓叔:韩氏的始祖。
(2)于:比。
⑹乌江十五兄:白居易的从兄白逸,时任乌江(今安徽和县)主簿。
(87)典属国:官名。掌管民族交往事务,位在三公之下,属官有九译令。秩中二千石,即每月受俸一百八十斛。
俯仰:这里为环顾的意思。
7)万历:明神宗的年号。
(5)沈遵:欧阳修《醉翁吟》:“余作醉翁亭于滁州。太常博士沈遵,好奇之士也。闻而往游焉。爱其山水,归而以琴写之。作《醉翁吟》三叠。”