译文
我斜靠在房柱上一直等到天亮，心中寂寞到这般还有什么话可言。
司马光幼年时，担心自己记诵诗书以备应答的能(neng)力不如别人，所(suo)以大家在一起学习讨论时，别的兄弟会背诵了，就去(qu)玩耍休息；（司马光却）独自留(liu)下来，专心刻苦地读书，一直到能够背的烂熟于心为止。（因为）读书时下的工夫多，收获大，（所以）他所精读和背诵过的书，就能终身不忘。司马光曾经说： “ 读书不能不背诵，当你在骑马走路的时候，在半夜睡不着觉的时候，吟咏读过的文章，想想它的意思，收获就会非常大！ ”
时世纷乱而变化无常啊，我怎么可以在这里久留。
北方的鸿雁悠然自在，从太湖西畔随(sui)着白云飘浮。几座孤峰萧瑟愁苦，好像在商量黄昏是否下雨。
和煦的阳光，风和日丽，万物快活地竞相生长。
光阴似箭我好像跟不上，岁月不等待人令我心慌。
尧帝曾经为这滔天的洪水，发出过慨叹。
范增因为项羽不杀刘邦怒而撞碎玉斗，范蠡助越灭吴之后带着西施泛舟五湖。谓英雄之所以能够美名流传，就在于立功万里，为国家和君王效命。
稀疏的影儿，横斜在清浅的水中，清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
桃李须待春天，但谁能使春日永驻不逝？
我们相识有三年，日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园，我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船，不要惊动那里的白鹭双鸳，因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍，足迹遍布那里的水水山山。
官府粮仓里的老鼠，肥大得像量米的斗一样，看见人来开启粮仓也不逃走。
春日里贪睡不知不觉天已破晓，搅乱我酣眠的是那啁(zhao)啾的小鸟。
你生于辛未年我生于丁丑，都受了一些时间的冰雪摧残，已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋，多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿，把它们整理出来传给后世，但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽，我在此向你行礼磕头。
来堂前打枣我从不阻拦任随西邻，因为她是一个五食无儿的老妇人。
心理挂念着寒村茅舍里，娇儿弱女在嗷嗷哭啼。看着山崖石级上的悬肠草，老汉的心悲戚无已。
东海横垣秦(qin)望山下，当初秦始皇就在那里眺望东海，西陵山围绕越宫高台。
于是又派公孙获驻扎在许国西部边境，对他说：“凡是你的器物钱财，不要放在许国。我死了，你就马上离开许国！先君是新近在这里建成都邑，眼看周王室的地位权力一天天衰微，周的子孙也一天天的失掉所继承的祖先功业。许国是太岳后代。上天既然厌弃周朝的气运了，我们是周的子孙，怎么能和许国相争呢？”
试登此峨眉山周游观览，其绝特奇异的风光景致哪里能全部领略。
青山尚且可以矗立如琴弦，人生孤立无援又有何妨碍！
注释
⑻菲：与“屝”通，草鞋。
⒀弃捐：抛弃。
⒇刍：读音chú，喂牲口的草。
固知一死生为虚诞，齐彭殇为妄作：本来知道把死和生等同起来的说法是不真实的，把长寿和短命等同起来的说法是妄造的。固，本来、当然。一，把……看作一样；齐，把……看作相等，都用作动词。虚诞，虚妄荒诞的话。殇，未成年死去的人。妄作，妄造、胡说。一生死，齐彭殇，都是庄子的看法。出自《齐物论》。
（85）金阙：金饰的宫门，指长安的宫殿。
⑶碧艾：绿色的艾草。香蒲（pú）：多年生草本植物。俗称蒲草。生长在水边或池沼内。叶狭长，夏季开花，雌雄花穗紧密排列在同一穗轴上，形如蜡烛，有绒毛，可做枕头心；叶片可编织席子、蒲包、扇子。花粉称蒲黄，用为止血药。旧时端午节有在门口挂菖蒲、艾叶、蒿草、白芷等植物的习俗。明陈汝元《金莲记·就逮》：“角黍包金，香蒲切玉，是处龙舟飞竞。”
莲步：指女子脚印。