译文
秋风(feng)惊人心,壮士辛苦著作急,有似昏灯里,纺织娘啼叫着(zhuo)催织寒衣。日后谁来读我用竹简写下的这编书,不使它被蠹虫蛀成粉屑和洞隙?这思想牵扯着,今晚我的肚肠(chang)也要愁直了,雨滴冷飕飕,像有古诗人的灵魂来慰吊。秋夜坟场上,诗鬼们诵读着鲍氏的诗句,他们的怨血在土中化作碧玉,千年难消。
像吴国美女越国娇娘楚王妃(fei)嫔一样美丽的采莲女们,竞相划动(dong)采莲船,湖水打湿了衣衫。来的时候莲花把她们迎进河口,采完之后明月把她们送回江边。其二
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
远处山峰上云雾缭绕看起来黄昏即将来临,暮色中的轻风吹动着细雨,拨弄着暗淡(dan)的轻云。院子里的梨花即将凋谢恐怕连这斜风细雨都难以承受,真让人伤景。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万(wan)历二十七年二月啊。
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
在邯郸洪波台观看兵卒演习作战,我身佩长剑,遥望北疆的关塞
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
偃松生(sheng)长在千山万岭(ling)之上,杂雨飘落在南陵北陵之间。
那天听到这个噩耗的时候,心伤随着冬日的风,久久盘旋,无法散去。泪水迷离,更是难以停止。当沾上衣襟的不再是泪水,而是鲜血的时候,我们又能品味到其中多少的酸楚呢?
注释
⑬尊:同樽,古代盛酒的器具。
⑶中山兔:《元和郡县志》载:中山在宣州水县东南十五里,出兔毫,为笔精妙。
31、壮:在这里为意动用法,表示以……为壮。
⑧“向河梁”句:引用李陵别苏武事。
⑹鹭:一种水鸟。汀(tīng):水中或水边的平地,小洲。
(5)其人:指盛孝章。孙氏:指东吴孙氏政权。孙策平吴后,对英豪多所杀戮,盛孝章为当时名士,孙策也很忌恨他。但孙策死于200年(建安五年),该文作于204年(建安九年),则杀盛孝章者当为孙权。