译文
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
日月普照,并(bing)无私心,有什么办法可以诉冤给苍天听听。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
晋范宣子执政,诸侯(hou)去朝见晋国时的贡纳的财礼很重,郑国人对此感到头痛。 二月,郑简公到晋国去。子产托子西带信告诉范宣子,说:“您治理晋国,四邻的诸侯没有听到您的美德,却听到您要很重的贡物,我对此感到迷惑。我听说君子执掌国家和家族政权的,不是担心没有财礼,而是害怕没有好名声。诸侯的财货,都聚集(ji)在晋国,那么诸侯就会叛离。如果您贪图这些财物,那么晋国的内部就会不团结。诸侯叛离,晋国就要受到损害;晋国内部不团结,您的家族就会受到损害。为什么那样糊涂呢!贪图得来的财货又有什么用呢? “好名声,是装载德行远远传播的车子。德行,是国家和家族的基础。有了基础才不至于败坏,不也应该致力于这个吗?有了德行就会与人同乐,与人同乐才能在位长久。《诗经》说:‘快乐啊君子,是国家和家族的基础。’这就是说有美德啊!‘上天看顾你,不要三心二意。’这就是说有好名声啊!心存宽恕来发扬美德,那么好名声就可以四处传播,因此远方的人纷纷来到,近处的人得到安心。是宁可让人说您‘您确实养活了我’,还是说‘您榨取我来养活自(zi)己’呢?大象有了象牙而使自己丧生,这是因为象牙也是值钱的财货呀。” 范宣子听了很高兴,就减轻了诸侯进贡的财礼。
你能不能多待几天再回去?怕山上的瑶(yao)草会衰歇吗?
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
到了傍晚,踏青游湖人们已散,笙歌已歇,但西湖却万树流莺,鸣声婉转,春色依旧。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
注释
⑥下僚:下级官员,即属员。沉下僚:沉没于下级的官职。
(9)卒:最后
(142)有守——有操守,也就是正直不阿。
(13)正而毙︰谓合于正礼而殁。
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。
(3)取次:随便,草率地。
⑺烂醉:痛快饮酒。
⑻油壁车:妇人所乘的车,车身为油漆为饰。”
[69]遂:因循。