译文
于是编写《史记》。过了(liao)七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这(zhe)是我的(de)罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在(zai)羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪(zhe)迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为(wei)抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
庭院深深,不知有多深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方,她登楼向远处望去,却看不见那通向章台的大路。
请问大哥你的家在何方。我家是住在建康的横塘。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
似娇还羞抿了抿秀发乌鬟,笑靥盈盈秋波(bo)流转频频顾盼。玉手纤指轻弹,筝声婉转欢快,琴弦飞荡回旋,似春莺传情,低语交欢。
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
注释
⑹绣户:华丽的居室,隐喻朝廷。
⑵君山:在湖南洞庭湖中,又名湘山。《水经注》:“湖中有君山······是山湘君之所游处,故曰君山。”
⑴秀发:枝叶繁茂,花朵盛开。语出《诗·大雅·生民》:“实发实秀。”
13、豕(shǐ):猪。
解腕:斩断手腕。
(45)起其文:勃起他的文气。
⑴芰:菱角。两角的是菱,四角的为芰。
奉觞(shāng):捧觞,举杯敬酒。
⑺佩:身上佩带的玉饰。