译文
太(tai)阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付给那东流而去的(de)江河之水吧。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚(qi)。
“魂啊回来吧!
偶尔到江边采摘白蘋,又(you)随着女伴祭奠江神。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自(zi)嘲的性格才(cai)相得益彰。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌(ge)妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
注释
⑴彭城:今江苏徐州。燕子楼:唐徐州尚书张建封(一说张建封之子张愔)为其爱妓盼盼在宅邸所筑小楼。
10.但云:只说
苍山远:青山在暮色中影影绰绰显得很远。苍:青色。
(7)女:通“汝”,你。
(20)浣(huàn)花里:唐伐名妓薛涛居住在成都浣花溪,这里借指陈圆圆在苏州的住处。
⑵斗(dǒu):古代容量单位,十升为一斗。一作“牛”。
(6)“幽岩下”:山岩深幽之处。
⑸宋玉悲感:战国·楚宋玉作《九辩》,曾以悲秋起兴,抒孤身逆旅之寂寞,发生不逢时之感慨。