译文
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很(hen)不(bu)平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳(jia)鼓喧闹之地原是汉将兵营。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了(liao)。
拥有玉体的小怜进御服侍后主的夜晚,北周军队进占晋阳的战报已被传出。哪知甜甜的笑足以抵过君主日理万机,身穿戎装的冯淑妃在后主看来最是美丽。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带(dai)的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策(ce)马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
注释
⑵戍楼:防守的城楼。
薤(xiè):多年生草本植物,可作蔬菜食用。
[5]历历:分明可数。崔颢《黄鹤楼》:“晴川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉洲。”
委:委托。
(19)向使佣一夫于家:假若你家里雇佣一个仆人。向使:假若。
13.师道:从师的传统。即上文所说的“古之学者必有师”。
11、何须:何必。何须怨:何必埋怨。
[4]把做:当做。
回还:同回环,谓循环往复。