译文
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来(lai)正凉。
你在秋天盛开,从不与百花为丛。独立在稀疏的篱笆旁边,你的情操意趣并未衰穷。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
我的头(tou)发(fa)刚(gang)刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青(qing)梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树(shu)叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直(zhi)走到长风沙。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
秋天的南塘里她摘着莲子,莲花长得高过了人头。
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
那去处恶劣艰险到了这种地步;
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
茂盛的春草,在秋天还呈现出生机勃勃的绿色。高大挺直的松树,夏季的树荫凉爽。
注释
长(zhǎng):长官,首领。这里作动词,意为“做……首领”,掌管。
⑵频:频频不断。潜消:暗暗地消失。
(26)丙子:十二月初一正逢干支的丙子。朔:每月初一日。
2达旦:到天亮。
17.澨(shì):水边。
7、毕:结束/全,都
(4)壶自倾:谓由酒壶中再往杯中注酒。