译文
北方军队,一贯是交战的好身手,
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
因此没有刻苦钻研的心志,学习上就不会有显著成绩;没有埋头苦干的实践,事业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到目的地,同时事奉两个君主的人,两方都 不会容忍他。眼睛不能同时看两样东西而看明白,耳朵不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞,鼫鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说:“布谷鸟筑巢在桑树上,它的幼鸟儿有七只。善良的君子们,行为要专一不偏邪。行为专一不偏邪,意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
梅子味道很酸,吃过之后,余酸还残留在牙(ya)齿之间;芭蕉初长,而绿阴映衬到纱窗上。春去夏来,日长人倦,午睡后起来,情绪无聊,闲着无事观看儿童戏捉空中飘飞的柳絮。
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游(you)玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云(yun)烟。你身为将(jiang)军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
春衫穿破了谁给我补缀针线?点点行行的泪痕洒满春衫。落日时分我解鞍驻马在芳草萋萋的河岸,虽有花枝却无人佩戴,虽有美酒却无人劝酒把盏,纵然醉了也无人照管。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
崖高险绝(jue),猿鸟不度,乔木破空。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
南面那田先耕上。
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
注释
⑽“单车”两句:一作“衔命辞天阙,单车欲问边”。
14.急湍(tuān):急流的水。急,迅速,又快又猛。湍,水势急速。
⑼白首:白发。这里指为枯萎而不凋谢的白色草。
(5)老翁(wēng):老年男子,含尊重意。气岸:气度傲岸。
7.枥(lì):马槽。
③减束素:言腰部渐渐瘦细。
[33]瑕(xiá侠):玉石上的斑点。
丑奴儿:词牌名。