译文
又象有一百只黄莺在(zai)相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨(yu)水般的伤心泪水。
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
我长年在外,每年一到春天的时候,独(du)自在他乡不(bu)胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也(ye)应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈(nai),柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟(yan)迷的驿馆剪梅赠别!
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
清澈的颍水向东流淌,我满怀愁绪地看着江上若隐若现的孤帆远去。在这凄清的贬谪之地,青山之下白浪飞翻,你我万里相隔实难望见。想到就这样白白辜负当年的归隐之约,如今卧床听雨也是这般萧瑟。唉!深憾此生总与你匆匆相别,这种无奈的感觉不禁让我白发虚增。
待到来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
暮雨初晴,如璧的明月东升。云色如黛,淡淡飘荡在远空。这美好的春景,到底属于何人?故宫禁苑中一片微寒,西湖的堤岸倦慵暖温。前度刘郎如今又来这里,想不到变得如此冷寂岑岑。记得从前的元夜,车水马龙攘攘纷纷,凝香弥漫的尘土将道路遮暗。五光十色的花灯,把暗夜照得如白昼一样明灿。我总是没有什么心情,和人们携手同去赏灯观看。谁知道,上元夜也会禁止宵行,人稀烟断,满城凄风苦雨,愁云惨淡。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
这年夏天,楚成王派使臣屈完到齐军中去交涉,齐军后撤,临时驻扎在召陵。
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
注释
(8)瞿然:惊叹的样子。
(5)烝:众。
(26)委地:散落在地上。
叹惋:感叹,惋惜。
17.汝:你。
(14)熟:仔细
(2)大司马:掌管军政、军赋的官职,这里指公孙固。
15“何异断斯织乎”,也要倒着说,跟割断这块帛有什么不同。异:不同。
(2)薰:香气。