译文
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
秋天的南塘里她摘着莲子,莲花长得高过了人头。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
酒(jiu)并非好酒,却为客少发愁,月亮虽明,却总被云遮住。在这中秋之夜,谁能(neng)够和我共同欣赏这美妙(miao)的月光?我只能拿起酒杯,凄然望着北方。
顺帝(di)阳嘉元年,张衡又制造了候风地动仪。这个地动仪是用纯铜铸造的,直径有8尺,上下两部分相合盖住,中央凸起,样子像个大酒樽。外面用篆体文字和山、龟、鸟、兽的图案装饰。内部中央有根粗大的铜柱,铜柱的周围伸出八条滑道,还装置着枢纽,用来拨动机件。外面有八条龙(long)。龙口各含一枚铜丸,龙头下面各有一个蛤蟆,张着嘴巴,准备接住龙口吐出的铜丸。仪器的枢纽和机件制造得很精巧,都隐藏在酒尊形的仪器中,覆盖严密得没有一点缝隙。如果发生地震,仪器外面的龙就震动起来,机关发动,龙口吐出铜丸,下面的蛤蟆就把它接住。铜丸震击的声音清脆响亮,守候机器的人因此得知发生地震的消息。地震发生时只有一条龙的机关发动,另外七个龙头丝毫不动。按照震动的龙头所指的方向去寻找,就能知道地震的方位。用实际发生的地震来检验仪器,彼此完全相符,真是灵验如神。从古籍的记载中,还看不到曾有这样的仪器。有一次,一条龙的机关发动了,可是洛阳并没有感到地震,京城的学者都奇怪它这次没有应验。几天后,驿站上传送文书的人来了,证明果然在陇西地区发生地震,大家这才都叹服地动仪的绝妙。从此以后,朝廷就责成史官根据地动仪记载每(mei)次地震发生的方位。
诸葛亮未显达之时,是谁对他最为赞许呢,就是博陵的崔州平。
老妻正在用纸画一张棋(qi)盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
注释
⑵苍茫:旷远迷茫的样子。
242. 授:授给,交给。
(27)单缣(坚jiān)——这里指用缣制成的单层衣衫。缣,双丝织成的细绢。
⑷斜:此处指溪流拐弯。
6、曩(nǎng):从前,以往。
②凤凰柱:瑟柱上雕饰凤凰的形状。
⑤若:一作“苦”,有些版本为“世人苦被明日累。”
①王鏊:字济之,吴县(今江苏)人,历侍讲学士。正德中,累官进户部尚书,文渊阁大学士。