译文
月光灯影下的(de)歌妓们花(hua)枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
海外的燕子还未归来,邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了,绵绵的柳絮随风荡漾。
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽的景色便从脑海中消失,再也难以描(miao)摹。
往北边可以看到白首,往南(nan)边可以看到丹枫。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝(jue)念,总是烦忧不乐呢?
把松树拿到集市上去卖,我相信你的真实用意是好的。你想把这生长在深山溪边耐寒的松树,卖给富贵的人。
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
到处采撷艾蒿、蒲草繁忙,谁家的青年男女,准备过端午节?五色丝带缠绕着手臂唱歌跳舞。我内心惆怅,还有谁在端午节追悼屈原?
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
注释
14)少顷:一会儿。
渊渊:象声词,敲鼓的声音。
⑴苏台:即姑苏台,故址在今江苏省苏州市西南姑苏山上。览:观览。
①古月:是“胡”的隐语。这里指叛将康楚元、张嘉延。
②太史公:司马迁自称。周生:汉时的儒生,姓周,事迹不详。舜:虞舜,我国上古时代的帝王。盖:原来。重瞳子(瞳tóng):一个眼珠里有两个瞳孔,古人认为这是神异的人物。
⑶长干里:在今南京市,当年系船民集居之地,故《长干曲》多抒发船家女子的感情。
2、望仙楼:意谓望君如望仙。