译文
小孩子见了很高兴又(you)很惊讶,却(que)问哪个方向是故乡?
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢(huan)乐总不抵久别的愁苦(ku)多,反倒又增添了新愁带回品尝。
渐渐觉得自己和那些狂放的朋友们(men)日益衰颓,绝少欢乐,却无奈仍被相思之情所缠绕。当年的爱情,别后的情书,这(zhe)些东西最能萦绕我的心。我知道,我的亲人也在长(chang)久地思念我,只等明年春天,蔷薇花谢的时候,我就回去和她团聚。想在梦中见到我的情人,但还没有睡着,含霜的夜晚已经过去,天又亮了。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒(xing),不禁长声(sheng)叹息。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
秋霜降后,长淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺,像是在代我哭泣(qi)伤逝。河上传来歌声悠扬,佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去,如同飞电一闪即驰。
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
注释
8、荷心:荷花。
②莠(yǒu 有):杂草;狗尾草。骄骄:犹“乔乔”,高大貌。
6、黄鹂(lí):黄鹂:又叫黄莺、黄鸟。身体黄色自眼部至头后部黑色,嘴淡红色,啼声非常悦耳,食森林中的害虫。益鸟。
⑴金乡:今山东省金乡县。《元和郡县志》卷十河南道兖州金乡县:“后汉于今兖州任城县西南七十五里置金乡县。”韦八:生平不详,李白的友人。西京:即长安,公元742年(天宝元年)改称西京。
[10]昼锦:原意谓贵显还乡。《史记·项羽本纪》:“富贵不归故乡,如衣锦夜行,谁知之者?”这里或指韩琦所建昼锦堂。《宋史·韩肖胄传》:“琦守相,作昼锦堂,治作荣归堂,肖胄又作荣事堂,三世守乡郡,人以为荣。”
③“鸳鸯”二句:追忆当初书写鸳鸯二字的情景。
(3)疾威:暴虐。
③不知:不知道。