译文
大江上涌动的浪花轰然作响(xiang),猿猴在临岸的山(shan)林长吟,
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
月有圆亏缺盈,千古以来就(jiu)是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
多么希望大唐能像舜一样修德以召远人,手舞干戚,跳一个象征性的舞蹈,便能使有苗臣服。
你看这黄鼠还有肢体,人却不知礼义。人要不知礼义,还不如快快死去。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳(jia)人深沉的曲调所感动。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
一个人先把蛇画好了。他拿起酒壶准备饮酒,就左手拿着酒壶,右手画蛇,说:“我能够给蛇添上脚!”没等他画完,另一个人的蛇画成了,夺过他的酒说:“蛇本来没有脚,你怎么能给它(ta)添上脚呢?”于是就把壶中的酒喝了下去。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树(shu)枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
种田郎荷锄听采菱女唱歌,并一道唱和着山歌踏月而归。炉火隔彻天地,柴烟中红星乱闪。
注释
⑻一蓑烟雨任平生:披着蓑衣在风雨里过一辈子也处之泰然。一蓑(suō):蓑衣,用棕制成的雨披。
(6)西师:西方的军队,指秦军。过轶:越过。
①曾经:曾经到临。经:经临,经过。
⑸蛟龙:比喻掌握天下大权的天子。愁:一作“曾”,一作“长”。
⑹嘐【jiāo】嘐聱【áo】聱:这里是形容老鼠咬物的声音。
(5)缣(jiān)、素:都是绢。素色洁白,缣色带黄,素贵缣贱。
⑶草未凋(diāo):一作“草木凋”。凋:凋谢。
娟娟:美好。
⑵淳熙丙申:淳熙三年(1176)。至日:冬至。