译文
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼(nao),这些都没必要放在(zai)心上,思过之(zhi)后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里(li)。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
野草新绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
桂殿哀愁(chou)的生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江(jiang)上独自垂钓。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
今天有酒就喝个酩酊(ding)大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
注释
⑹木笔:木名,又名辛夷花,是初夏常见之物。其花未开时,苞有毛,尖长如笔,因以名之。
彰:表明,显扬。
汉乐府:原是汉初采诗制乐的官署,后来又专指汉代的乐府诗。汉惠帝时,有乐府令一官,可能当时已设有乐府。武帝时乐府规模扩大,成为一个专设的官署,掌管郊祀、巡行、朝会、宴飨时的音乐,兼管采集民间歌谣,以供统治者观风察俗,了解民情厚薄。这些采集来的歌谣和其他经乐府配曲入乐的诗歌即被后人称为乐府诗。
16.家:大夫的封地称“家”。
工伎:乐工、歌妓。隶习:学习。
⑴残春:指的是春天将去,春花凋残,故称残春。
事我宵晨:谓料理日常生活。事:做。宵晨:早晚。