译文
早晨(chen)披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
祝福老人常安康。
木兰抱着织机的梭子叹着气,究竟是(shi)(shi)为了谁这么愁苦呢?想要听她说所忧愁的事情,她感激地强颜述说:老父隶属于兵籍,必须服兵役,但是他体力已经逐日衰减,怎么经得起万里征程呢,虽然有儿子但是年纪尚小(不能够替父服役)。北地的风沙足以淹没战马的马蹄,凛冽的北风足以撕裂人的皮肤。老父本来就有病了,身体虚弱,依赖什么来照顾自己呢?
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵(pi)琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
寒食节过后,酒醒反而因思乡而叹息不已,只得自我安慰:不要在老朋友面前思念故乡了,姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶(cha),作诗醉酒都要趁年华尚在啊。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
注释
④“江山”二句:语本王粲《登楼赋》:“虽信美而非吾土兮,曾何足以少留。”信美:确实美。
5.官船:官府衙门的船只。乱如麻:形容来往频繁,出现次数很多。
132、交通:交错,这里指挨在一起。
(98)旷渺(秒miǎo)——空旷辽阔。
⑿轩乎:翩然起舞貌。
⑹戍楼:军队驻防的城楼。