译文
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
献祭椒酒香喷喷,
我心郁郁多么愁闷(men),真想东归返回故乡。
昨夜春风吹进了深邃的寝室(shi),让人惊觉已经是春天了,于是想起远在湘江之滨的伊人。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
阵阵和风吹拂着昭君坟墓,边城梁州普照着和煦阳光。
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏(shang)玩这里的青山。
说句公道话,梅花(hua)须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出(chu)巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热(re)闹,而今却是冷烟衰草,一派萧(xiao)条冷落。
荷花才开始绽放花朵,中(zhong)间夹杂着荷叶肥壮。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
注释
(18)蔡灵侯:蔡国的国君,名班公元前53年被楚灵王诱杀。蔡国在今河南省上蔡县。
⑵遑遑:忙碌的样子。出自《列子》“遑遑尔竞一时之虚荣”。
⑵顾:念。不顾归,决然前往,不考虑归来不归来的问题。不归:一作“不愿归”。
天人:天上人间。
[8] 金门:又称金马门,汉代官署门旁有铜马,故名。
9.“夫绛侯亲握天子玺”句:绛侯:周勃,汉初大臣。汉文帝刘恒是刘邦第二子,初封为代王。吕后死后,诸吕想篡夺刘家天下,于是以周勃、陈平、灌婴为首的刘邦旧臣共诛诸吕,迎立刘恒为皇帝。刘恒回京城路过渭桥时,周勃曾向他跪上天子玺。