译文
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
遇见北去的驿使就去折梅(mei)花,托他带给远在陇山的友人。
岳阳楼很多人都在看秋天的景色,看日落君山。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足(zu)我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保(bao)全她的余生(sheng)。我活着应(ying)当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
注释
⑴香醪:美酒佳酿
③安能:怎能。蹀躞(diéxiè叠谢):小步行走的样子。这句是说怎么能裹足不前,垂翼不飞呢。
(5)济:渡过。
229、阊阖(chāng hé):天门。
⑷淮水:流经金陵城内的秦淮河,为六朝时期游乐的繁华场所。旧时:昔日,指六朝时。
③暮烟:亦作“墓烟”,傍晚的烟霭。