译文
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
怎样才可以得到仙丹?真正生出羽翼(yi),高飞蓬莱!泰山日观峰朝东北倾斜,两座山崖夹着一双巨石。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
剑门关外,喜讯忽传,官军收复冀北一带。高兴之余,泪满衣裳。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
尽管长辈有疑(yi)问,服役的人们怎敢申诉怨恨?就像今年冬天,还没有停止征调函谷关以西的士兵。县官紧急地催逼百姓交租税,租税从哪里出?如果确实知道生男孩是坏事情,反而不如生女孩好。生下女孩还能够嫁给近邻,生下男孩死于沙场埋没在荒草(cao)间。您没有看见,青海的边上,自古以来战死士兵的白骨没人掩埋。新鬼烦恼地怨恨旧鬼哭泣,天阴雨湿时众鬼凄厉地发出啾啾的哭叫声。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞(wu)影子飘前飘后。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘(niang)跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州(zhou)人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
注释
31.任:胜任。汩:治理。鸿:通“洪”,洪水。
183、立德:立圣人之德。
丁宁:同叮咛。
不敢:一作“不得”。分明语:公开表示。
13、当:挡住
⑴《竹里馆》王维 古诗:辋川别墅胜景之一,房屋周围有竹林,故名。
⑴幽州:古十二州之一,现今北京市。幽州台:即黄金台,又称蓟北楼,故址在今北京市大兴,是燕昭王为招纳天下贤士而建。