译文
他陪玄宗泛舟,一(yi)直到很晚,最后被皇帝赏赐锦袍。
贾谊做了长沙王(wang)的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐(zhu),作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人(ren),没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江(jiang)自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此(ci)来比喻自己,那文章的词句说:
在此听闻,真是伤心难言,眼前(qian)看到的只是离离的青草。
谷穗下垂长又长。
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
名和姓既列上战士名册,早已经忘掉了个人私利。为国家解危难奋勇献身,看死亡就好像回归故里。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
像落在洞庭湖上的雨点,那是乐人吹笙,秦王酒兴正浓,喝令月亮退行。
我又一次送走(zou)知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
注释
[16]跋(bá拔):踩。踬(zhì至):绊。语出《诗经·豳风·狼跋》:“狼跋其胡,载疐其尾。”意思说,狼向前走就踩着颔下的悬肉(胡),后退就绊倒在尾巴上。形容进退都有困难。辄:常常。
⑵“少游”句:秦观,字少游,曾于梦中作《好事近》词,云“醉卧古藤阴下,杳不知南北”。后至藤州(今广西藤县)而死。这里指秦观逝世。
43.过我:从我这里经过。
⑴园桃:《诗》云:“人之云亡,邦国殄猝。汉室灭矣,园桃无子,所为作也。“
⑸“天地”句:语出《老子》:“天得一以清,地得一以宁。”
(12)曾楹(yíng):高高的楼房。曾,同“层”。楹,屋前的柱子,此指房屋。