译文
你们走远了,我倒也不(bu)再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
出生既已(yi)惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
登上江边的高楼眺望前(qian)朝的甘露寺,秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚(hou)厚的青苔爬上了台阶(jie)。游人都已归去了,暮(mu)色已深,只(zhi)有大江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
悠闲的彩云影子倒映在江水中,整天悠悠然地漂浮着
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非(fei)是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉(liang)地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
那个容貌美丽性格(ge)文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
注释
⑻惆怅:因失意或失望而伤感、懊恼。成秋苑:用唐李贺《河南府试十二月乐词》“梨花落尽成秋苑”诗句。
1.寻:通“循”,沿着。
2: 借指细雨。 宋 叶梦得 《为山亭晚卧》诗:“泉声分寂历,草色借廉纤。” 宋 赵蕃 《衢州城外》诗:“才得新晴半日强,廉纤又复蔽朝光。” 清 陈维崧 《渡江云·欲雪》词:“玉尘休拟廉纤舞,念有人新在京华。
⑹他年葬奴知是谁:这一句中在周汇本中出现了矛盾。在《《葬花吟》曹雪芹 古诗》中打出的是“奴”,而在下一章节中宝玉感慨句写出的是“我”,而周先生在注释中特意说明用“奴”“我”字样可体现小女随口吟成,改成“侬”尽显文人酸气。
(它的枝干)中间贯通,外表笔直,