译文
登高遥望远海,招集到许多英才。
莫学那自恃勇武游侠儿,
凤凰清晨饮用甘甜的泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
那里五谷不能好好生长,只有(you)丛丛茅草可充食物。
人生好似虚幻变(bian)化,最终难免泯灭空无。
可是贼心难料,致使官军溃败。
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
在石桥上昂首而立的人却恍若置身世外,他凝望着(zhuo)天空,却把一颗明星当作月亮观看了多时。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没(mei)有雄雌的区别,而人有生得(de)逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于(yu)人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦(tan)然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
怎么那样秾丽绚烂?如同唐棣花般美妍。为何喧闹不堪欠庄重?王姬出嫁车驾真壮观。
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
那时军中死去的并非贵妃一人,死了那么多人,君王却丝毫也没有怜惜他们,更没有为他们而难受过。
注释
秦襄公,周平王东迁时始列为诸侯。章:显著,显赫。文、缪(mù):秦文公、缪公,春秋时候秦国两个国君。缪,一作“穆”。献、孝:秦献公、孝公,战国时期秦国两个国君。蚕食:像蚕吃桑叶般慢慢地吞并。并:兼并。冠带之伦:高冠大带之辈,指六国诸侯。一说,比喻习于礼教的人民,别于夷狄而言。
制:地名,即虎牢,河南省荥(xíng)阳县西北。
(19)蓝田:秦县名,在今陕西蓝田西。
扬州:地名,今属江苏,是当时南宋的前方,屡遭金兵破坏。
卓鲁:卓茂、鲁恭。两人都是东汉的循吏。箓簿籍。
(27)摧古月:谓战胜胡兵。摧,挫败。古月,胡字的隐语,指胡兵。